De retour au Brésil en août après dix-sept années d'exil en Europe - il y avait commencé sa carrière au Barcelona Esportivo Capela, en amateurs -, Diego Costa n'est finalement resté que quatre mois à Botafogo, propriété de John Textor. Libre depuis le 1er janvier, l'attaquant international espagnol (35 ans, 24 sélections), né au Brésil, a trouvé un nouveau club : le Grêmio qui a laissé partir Luis Suarez vers l'Inter Miami.
Après la résiliation de son contrat avec l'Atlético Mineiro en janvier 2022, Diego Costa avait rebondi à Wolverhampton en Premier League. S'il n'est plus le même buteur qu'avant - une seule réalisation à Wolverhampton en 25 matches et deux en 10 matches à Botafogo - le numéro neuf n'a rien perdu de son caractère.